利用規約 | {companyName}

2026 年 1 月 12 日

{companyName} (「サービス」) を使用する前に、これらの利用規約 (「規約」) をよくお読みください。本サービスにアクセスまたは使用することにより、お客様は本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。

1. 規約への同意

{companyName} にアクセスして使用すると、この契約の条項と条項に拘束されることに同意したことになります。これらの規約に従うことに同意しない場合、サービスを使用またはアクセスする権限はありません。

2. サービスの説明

{companyName} は、AI を活用した画像翻訳サービスを提供し、ユーザーが元のレイアウトとスタイルを維持しながら画像内のテキストを 130 以上の言語に翻訳できるようにします。サービスには次のものが含まれます。

単一画像の翻訳
画像のバッチ翻訳
マンガ・コミック翻訳
画像からテキストへの (OCR) 抽出
画像からのテキストの削除

3. ユーザーアカウント

3.1 登録

特定の機能にアクセスするには、アカウントに登録する必要があります。お客様は、登録時に正確、最新、完全な情報を提供し、その情報を正確に保つために更新することに同意します。

3.2 アカウントのセキュリティ

あなたは、自分のアカウント資格情報を保護し、自分のアカウントで行われるすべてのアクティビティに対して責任を負います。お客様は、不正アクセスがあった場合には直ちに当社に通知することに同意するものとします。

3.3 アカウントの終了

当社は、本規約の違反またはその他の理由により、独自の裁量でいつでもお客様のアカウントを一時停止または終了する権利を留保します。

4. クレジットシステムと支払い

4.1 クレジット

当社のサービスはクレジットベースのシステムで運営されています。無料ユーザーは 1 日あたり 20 の基本クレジットを受け取ります。有料加入者は、プランに応じて追加のアドバンスクレジットを受け取ります。

4.2 購入

すべての購入は Stripe を通じて処理されます。購入すると、Stripe の利用規約に同意したことになります。価格は予告なく変更される場合があります。

4.3 サブスクリプション

サブスクリプションプランは、キャンセルされない限り、各請求期間の終了時に自動的に更新されます。アカウント設定からいつでもサブスクリプションをキャンセルできます。

5. 許容される使用

あなたは、サービスを次の目的で使用しないことに同意します。

違法、有害、脅迫的、虐待的、またはその他好ましくないコンテンツをアップロード、送信、または配布すること
他者の知的財産権を侵害すること
違法なコンテンツまたは未成年者を不適切に描写するコンテンツを含む画像をアップロードする
サービスのいずれかの部分への不正アクセスを試みる
自動システムまたはソフトウェアを使用してサービスからデータを抽出する
サービスの完全性またはパフォーマンスを妨害または妨害すること
許可なくサービスを再販または再配布すること

6. 知的財産

6.1 当社のコンテンツ

本サービスおよびそのオリジナルのコンテンツ (ユーザーが提供したコンテンツを除く)、機能は {companyName} が所有しており、国際著作権法、商標法、およびその他の知的財産法によって保護されています。

6.2 あなたのコンテンツ

あなたはアップロードした画像に対するすべての権利を保持します。コンテンツをアップロードすることにより、お客様は、サービスを提供するために必要に応じて画像を処理および翻訳するための限定的なライセンスを当社に付与することになります。

6.3 出力

本サービスによって生成された翻訳画像は、お客様が使用することができます。当社は、お客様の元の画像から作成された出力の所有権を主張しません。

7. 保証の否認

サービスは「現状のまま」および「利用可能な状態」で提供され、明示的または黙示的を問わず、以下を含むがこれらに限定されないいかなる種類の保証もありません。

翻訳の正確性または信頼性
中断のない、またはエラーのない操作
特定の目的に合わせたフィットネス
非侵害

翻訳の精度は、画像の品質、テキストの明瞭さ、言語の複雑さに依存します。完璧な翻訳を保証するものではありません。

8. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲で、{companyName} は、以下を含むがこれらに限定されない、いかなる間接的損害、付随的損害、特別損害、結果的損害、または懲罰的損害に対して責任を負わないものとします。

利益、データ、ビジネス機会の損失
サービスの中断
翻訳エラーまたは不正確さ
データへの不正アクセス

当社の責任総額は、請求に先立つ 12 か月間にお客様がサービスに対して支払った金額を超えないものとします。

9. 補償

あなたは、{companyName}、その役員、取締役、従業員、および代理人を、サービスの使用または本規約の違反から生じるあらゆる請求、損害、損失、または経費から補償し、免責することに同意します。

10. サードパーティサービス

本サービスは、サードパーティのサービス (決済処理業者、AI プロバイダー) と統合される場合があります。このようなサービスの使用には、それぞれの規約とプライバシーポリシーが適用されます。

11. サービスの変更

当社は、通知の有無にかかわらず、いつでもサービス (またはその一部) を変更、一時停止、または中止する権利を留保します。当社は、変更、一時停止、または中止について、お客様または第三者に対して責任を負いません。

12. 規約の変更

当社は、このページを更新することにより、いつでも本規約を改訂することができます。変更後もサービスを継続して使用すると、変更された規約に同意したものとみなされます。重要な変更は、電子メールまたはサービス上の目立つ通知によって通知されます。

13. 準拠法

これらの規約は、抵触法の規定に関係なく、{jurisdiction} の法律に準拠し、それに従って解釈されるものとします。

14. 紛争の解決

本規約またはサービスの使用に起因する紛争は、まず非公式の交渉を通じて解決を試みるものとします。未解決の場合、紛争は米国仲裁協会の規則に従って拘束力のある仲裁によって解決されるものとします。

15. 可分性

本規約のいずれかの条項が法的強制力がないと判断された場合でも、残りの条項は引き続き完全に有効となります。

16. 連絡先情報

本規約に関するご質問については、以下までお問い合わせください。

電子メール: {legalEmail}
ウェブサイト: {websiteContact}