返金ポリシー

2026 年 1 月 12 日

{companyName} では、AI を活用した高品質な翻訳サービスの提供に努めています。この返金ポリシーは、当社のサービスに対する返金が認められる条件の概要を示しています。

1. 定期購入の払い戻し

1.1 月額サブスクリプション

月額サブスクリプション プラン (Pro、Premium、Ultra) の場合、次の場合には最初の購入から 7 日以内に全額返金をリクエストできます。

  • 毎月のクレジットの 20% を超えて使用していません
  • サービスの使用を妨げる技術的な問題が発生しています
  • サービスが説明どおりに機能しない

1.2 年間サブスクリプション

年間サブスクリプション プランの場合、月次サブスクリプションと同じ条件で、最初の購入から 14 日以内であれば返金をリクエストできます。

最初の返金期間の後、年間サブスクリプションは、当社の裁量により、未使用の月に基づいて日割り返金の対象となる場合があります。

1.3 更新の返金

更新日前にキャンセルするのを忘れた場合は、更新料金が支払われてから 48 時間以内に当社にご連絡ください。ただし、新しい請求サイクル中にクレジットを使用していない場合に限り、更新期間の全額が返金されます。

2. クレジットパッケージの返金

1 回限りのクレジット パッケージの購入は、通常、アカウントにクレジットが追加されると返金できません。ただし、次の場合には例外が発生する場合があります。

  • 24 時間以内に返金をリクエストし、クレジットを使用していない場合
  • 購入プロセス中に技術的なエラーが発生しました
  • 購入は不正でした (不正行為の検証が必要です)

3. 返金不可の場合

以下の場合、返金は受け付けられません。

  • 特定の特殊なケース(複雑なフォント、手書き、低解像度の画像)の翻訳品質に不満がある
  • クレジットを大量に使用した後の考えの変化 (割り当てられたクレジットの 20% 以上)
  • 利用規約違反によるアカウントの停止または停止
  • 当社の制御の範囲を超えたサードパーティのサービスの問題 (正常に処理された後の支払いプロセッサのエラー)
  • 価格変更またはプロモーションオファー (以前の価格での既存の購入)

4. キャンセルポリシー

4.1 キャンセル方法

サブスクリプションは、次の方法でいつでもキャンセルできます。

  • アカウントの請求ページに移動し、「サブスクリプションの管理」をクリックします。
  • Stripe カスタマー ポータルの使用
  • サポートチームへのお問い合わせ

4.2 キャンセルの影響

サブスクリプションをキャンセルする場合:

  • サブスクリプションは現在の請求期間が終了するまで有効です
  • その日まで、すべての機能と残りのクレジットへのアクセスを保持します
  • 未使用のアドバンス クレジットは請求期間の終了時に期限切れになります
  • 有効期限が切れると、アカウントは無料の基本プランに戻ります

5. 返金リクエスト方法

返金をリクエストするには:

  1. 「返金リクエスト」という件名で{supportEmail}までメールをお送りください。
  2. アカウントの電子メールとトランザクション ID (電子メールの領収書または請求ページに記載されています) を含めてください。
  3. 返金リクエストについて簡単な説明を入力してください

すべての返金リクエストには 2 ~ 3 営業日以内に対応するよう努めております。承認された返金は 5 ~ 10 営業日以内に処理され、元のお支払い方法に入金されます。

6. チャージバック

銀行またはクレジット カード会社にチャージバックを開始する前に、当社にご連絡いただくことを強くお勧めします。チャージバックにより追加料金が発生し、複雑な問題が発生します。正当な懸念がある場合は、弊社が協力して解決いたします。

最初に当社に連絡せずにチャージバックを開始すると、アカウントが即時に停止され、今後の当社サービスの使用が禁止される場合があります。

7. 本ポリシーの変更

当社は、この返金ポリシーをいつでも変更する権利を留保します。変更は、更新された「最終更新日」とともにこのページに掲載されます。変更後もサービスを継続して使用すると、更新されたポリシーに同意したことになります。

8. お問い合わせ

当社の返金ポリシーについてご質問がある場合は、以下までお問い合わせください。

  • 電子メール: {supportEmail}
  • 応答時間: 2 ~ 3 営業日