Termes et conditions

12 janvier 2026

Veuillez lire attentivement ces conditions générales (« Conditions ») avant d'utiliser {companyName} (« Service »). En accédant ou en utilisant le Service, vous acceptez d'être lié par ces Conditions.

1. Acceptation des conditions

En accédant et en utilisant {companyName}, vous acceptez et acceptez d'être lié par les termes et dispositions de cet accord. Si vous n'acceptez pas de respecter ces Conditions, vous n'êtes pas autorisé à utiliser ou à accéder au Service.

2. Description du service

{companyName} fournit des services de traduction d'images basés sur l'IA qui permettent aux utilisateurs de traduire le texte des images dans plus de 130 langues tout en préservant la mise en page et le style d'origine. Les services comprennent :

  • Traduction d'une seule image
  • Traduction d’images par lots
  • Traduction de mangas et de bandes dessinées
  • Extraction d'image en texte (OCR)
  • Suppression du texte des images

3. Comptes d'utilisateurs

3.1 Inscription

Pour accéder à certaines fonctionnalités, vous devez créer un compte. Vous acceptez de fournir des informations exactes, à jour et complètes lors de l’inscription et de mettre à jour ces informations pour qu’elles restent exactes.

3.2 Sécurité du compte

Vous êtes responsable de la protection des informations d'identification de votre compte et de toutes les activités qui se produisent sous votre compte. Vous acceptez de nous informer immédiatement de tout accès non autorisé.

3.3 Résiliation du compte

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte à tout moment en cas de violation des présentes Conditions ou pour toute autre raison, à notre seule discrétion.

4. Système de crédit et paiements

4.1 Crédits

Notre service fonctionne sur un système basé sur le crédit. Les utilisateurs gratuits reçoivent 20 crédits de base par jour. Les abonnés payants reçoivent des crédits avancés supplémentaires en fonction de leur forfait.

4.2 Achats

Tous les achats sont traités via Stripe. En effectuant un achat, vous acceptez les conditions de service de Stripe. Les prix sont sujets à changement avec préavis.

4.3 Abonnements

Les plans d'abonnement se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation, sauf annulation. Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment via les paramètres de votre compte.

5. Utilisation acceptable

Vous acceptez de NE PAS utiliser le Service pour :

  • Télécharger, transmettre ou distribuer tout contenu illégal, nuisible, menaçant, abusif ou autrement répréhensible
  • Violer les droits de propriété intellectuelle d'autrui
  • Téléchargez des images contenant du contenu illégal ou du contenu représentant des mineurs de manière inappropriée
  • Tenter d'obtenir un accès non autorisé à toute partie du Service
  • Utiliser des systèmes ou des logiciels automatisés pour extraire des données du Service
  • Interférer avec ou perturber l'intégrité ou la performance du Service
  • Revendre ou redistribuer le Service sans autorisation

6. Propriété intellectuelle

6.1 Notre contenu

Le Service et son contenu original (à l'exclusion du contenu fourni par les utilisateurs), ses caractéristiques et ses fonctionnalités appartiennent à {companyName} et sont protégés par les lois internationales sur le droit d'auteur, les marques et autres lois sur la propriété intellectuelle.

6.2 Votre contenu

Vous conservez tous les droits sur les images que vous téléchargez. En téléchargeant du contenu, vous nous accordez une licence limitée pour traiter et traduire vos images si nécessaire pour fournir le Service.

6.3 Sortie

Les images traduites générées par le Service vous appartiennent. Nous ne revendiquons pas la propriété du résultat créé à partir de vos images originales.

7. Exclusion de garanties

LE SERVICE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION :

  • Exactitude ou fiabilité des traductions
  • Fonctionnement ininterrompu ou sans erreur
  • Fitness dans un but particulier
  • Non-contrefaçon

La précision de la traduction dépend de la qualité de l’image, de la clarté du texte et de la complexité de la langue. Nous ne garantissons pas des traductions parfaites.

8. Limitation de responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, {companyName} NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION :

  • Perte de profits, de données ou d'opportunités commerciales
  • Interruptions de service
  • Erreurs ou inexactitudes de traduction
  • Accès non autorisé à vos données

Notre responsabilité totale ne dépassera pas le montant que vous avez payé pour le Service au cours des 12 mois précédant la réclamation.

9. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité {companyName}, ses dirigeants, administrateurs, employés et agents de toute réclamation, dommage, perte ou dépense découlant de votre utilisation du Service ou de la violation des présentes Conditions.

10. Services tiers

Le Service peut s'intégrer à des services tiers (processeurs de paiement, fournisseurs d'IA). Votre utilisation de ces services est soumise à leurs conditions et politiques de confidentialité respectives.

11. Modifications du service

Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre le Service (ou toute partie de celui-ci) à tout moment avec ou sans préavis. Nous ne serons pas responsables envers vous ou tout tiers pour toute modification, suspension ou interruption.

12. Modifications des conditions

Nous pouvons réviser ces Conditions à tout moment en mettant à jour cette page. L'utilisation continue du Service après des modifications constitue l'acceptation des Conditions modifiées. Les modifications importantes seront notifiées par courrier électronique ou par un avis bien visible sur le Service.

13. Loi applicable

Les présentes Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois du {jurisdiction}, sans égard à ses dispositions en matière de conflit de lois.

14. Résolution des litiges

Tout litige découlant des présentes Conditions ou de votre utilisation du Service doit d'abord être tenté d'être résolu par le biais de négociations informelles. S’ils ne sont pas résolus, les litiges seront réglés par arbitrage exécutoire conformément aux règles de l’American Arbitration Association.

15. Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions s’avère inapplicable, les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.

16. Coordonnées

Pour toute question concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à :

  • E-mail : {legalEmail}
  • Site Web : {websiteContact}