Geschäftsbedingungen

12. Januar 2026

Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“) sorgfältig durch, bevor Sie {companyName} („Service“) nutzen. Indem Sie auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen, erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

1. Annahme der Bedingungen

Durch den Zugriff auf und die Nutzung von {companyName} akzeptieren Sie die Bedingungen und Bestimmungen dieser Vereinbarung und erklären sich damit einverstanden, an sie gebunden zu sein. Wenn Sie mit der Einhaltung dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, sind Sie nicht berechtigt, den Dienst zu nutzen oder darauf zuzugreifen.

2. Beschreibung des Dienstes

{companyName} bietet KI-gestützte Bildübersetzungsdienste, die es Benutzern ermöglichen, Text in Bildern in mehr als 130 Sprachen zu übersetzen und dabei das ursprüngliche Layout und den ursprünglichen Stil beizubehalten. Zu den Dienstleistungen gehören:

  • Einzelbildübersetzung
  • Batch-Bildübersetzung
  • Manga- und Comic-Übersetzung
  • Bild-zu-Text-Extraktion (OCR).
  • Textentfernung aus Bildern

3. Benutzerkonten

3.1 Registrierung

Um auf bestimmte Funktionen zugreifen zu können, müssen Sie sich für ein Konto registrieren. Sie erklären sich damit einverstanden, bei der Registrierung genaue, aktuelle und vollständige Informationen anzugeben und diese Informationen zu aktualisieren, um sie korrekt zu halten.

3.2 Kontosicherheit

Sie sind für den Schutz Ihrer Kontodaten und für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Konto stattfinden, verantwortlich. Sie verpflichten sich, uns unverzüglich über jeden unbefugten Zugriff zu informieren.

3.3 Kontokündigung

Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Konto jederzeit nach unserem alleinigen Ermessen bei Verstößen gegen diese Bedingungen oder aus einem anderen Grund zu sperren oder zu kündigen.

4. Kreditsystem und Zahlungen

4.1 Credits

Unser Service basiert auf einem kreditbasierten System. Kostenlose Nutzer erhalten 20 Basis-Credits pro Tag. Bezahlte Abonnenten erhalten entsprechend ihrem Plan zusätzliche Vorab-Credits.

4.2 Einkäufe

Alle Einkäufe werden über Stripe abgewickelt. Mit dem Kauf stimmen Sie den Nutzungsbedingungen von Stripe zu. Preisänderungen vorbehalten.

4.3 Abonnements

Abonnementpläne verlängern sich automatisch am Ende jedes Abrechnungszeitraums, sofern sie nicht gekündigt werden. Sie können Ihr Abonnement jederzeit über Ihre Kontoeinstellungen kündigen.

5. Zulässige Nutzung

Sie stimmen zu, den Service NICHT zu folgenden Zwecken zu nutzen:

  • Inhalte hochzuladen, zu übertragen oder zu verbreiten, die rechtswidrig, schädlich, bedrohlich, beleidigend oder anderweitig anstößig sind
  • Die geistigen Eigentumsrechte anderer verletzen
  • Laden Sie Bilder hoch, die illegale Inhalte oder Inhalte enthalten, die Minderjährige unangemessen darstellen
  • Versuchen Sie, sich unbefugten Zugriff auf Teile des Dienstes zu verschaffen
  • Verwenden Sie automatisierte Systeme oder Software, um Daten aus dem Dienst zu extrahieren
  • Die Integrität oder Leistung des Dienstes beeinträchtigen oder stören
  • Den Dienst ohne Genehmigung weiterverkaufen oder weiterverbreiten

6. Geistiges Eigentum

6.1 Unsere Inhalte

Der Dienst und seine ursprünglichen Inhalte (mit Ausnahme der von Benutzern bereitgestellten Inhalte), Features und Funktionalität sind Eigentum von {companyName} und durch internationale Urheberrechts-, Marken- und andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

6.2 Ihre Inhalte

Sie behalten alle Rechte an den von Ihnen hochgeladenen Bildern. Durch das Hochladen von Inhalten erteilen Sie uns eine eingeschränkte Lizenz zur Verarbeitung und Übersetzung Ihrer Bilder, soweit dies für die Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist.

6.3 Ausgabe

Die vom Dienst generierten übersetzten Bilder stehen Ihnen zur Nutzung zur Verfügung. Wir erheben keinen Anspruch auf Eigentum an den aus Ihren Originalbildern erstellten Ergebnissen.

7. Gewährleistungsausschluss

DER DIENST WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT, OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF:

  • Genauigkeit oder Zuverlässigkeit von Übersetzungen
  • Unterbrechungsfreier bzw. fehlerfreier Betrieb
  • Fitness für einen bestimmten Zweck
  • Nichtverletzung

Die Genauigkeit der Übersetzung hängt von der Bildqualität, der Klarheit des Textes und der Komplexität der Sprache ab. Wir garantieren keine perfekten Übersetzungen.

8. Haftungsbeschränkung

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ÜBERNIMMT {companyName} KEINE HAFTUNG FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGESCHÄDEN ODER STRAFSCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF:

  • Verlust von Gewinnen, Daten oder Geschäftsmöglichkeiten
  • Dienstunterbrechungen
  • Übersetzungsfehler oder Ungenauigkeiten
  • Unbefugter Zugriff auf Ihre Daten

Unsere Gesamthaftung übersteigt nicht den Betrag, den Sie in den 12 Monaten vor dem Anspruch für den Service bezahlt haben.

9. Schadensersatz

Sie erklären sich damit einverstanden, {companyName}, seine leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter von allen Ansprüchen, Schäden, Verlusten oder Ausgaben freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus Ihrer Nutzung des Dienstes oder einem Verstoß gegen diese Bedingungen ergeben.

10. Dienste Dritter

Der Dienst kann in Dienste Dritter (Zahlungsabwickler, KI-Anbieter) integriert werden. Ihre Nutzung dieser Dienste unterliegt den jeweiligen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien.

11. Änderungen am Service

Wir behalten uns das Recht vor, den Dienst (oder Teile davon) jederzeit mit oder ohne Vorankündigung zu ändern, auszusetzen oder einzustellen. Wir haften Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für Änderungen, Aussetzungen oder Unterbrechungen.

12. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen jederzeit durch Aktualisierung dieser Seite überarbeiten. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Änderungen stellt die Annahme der geänderten Bedingungen dar. Wesentliche Änderungen werden per E-Mail oder durch einen auffälligen Hinweis im Dienst mitgeteilt.

13. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des {jurisdiction} und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne Rücksicht auf die Kollisionsnormen.

14. Streitbeilegung

Etwaige Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen oder Ihrer Nutzung des Dienstes ergeben, werden zunächst durch informelle Verhandlungen beigelegt. Sollten Streitigkeiten nicht gelöst werden, werden sie durch ein bindendes Schiedsverfahren gemäß den Regeln der American Arbitration Association beigelegt.

15. Salvatorische Klausel

Sollte sich herausstellen, dass eine Bestimmung dieser Bedingungen nicht durchsetzbar ist, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

16. Kontaktinformationen

Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns bitte unter:

  • E-Mail: {legalEmail}
  • Website: {websiteContact}